萧姓为什么一夜间改成肖(萧姓和肖姓有什么关联)

因为中国大陆在20世纪70年代推行二简字之后，“萧”整个字的所有义项都被合并到“肖”（不仅姓氏），于是所有的萧姓被写为肖姓。可后来正式废除二简字之后由于户籍管理部门的相关规章，更改姓氏十分困难，所以有不少人没有改回萧姓。

烧脑的姓氏汉字：“萧”和“萧”

大家请记住，姓氏“肖”不是“萧”的简化字，把“萧”写成“肖”，完全是错误的。1964年国家公布的《简化总表》中，已明确说明草字头的“萧”是由这个“蕭”简化来的。而“萧肖”除了读音外，在汉字起源，字义都毫无关联。 那为什么人们总是把它们混淆在一起呢？下面小文章，就解密这两个xiao姓。

姓氏解析

“萧”，古姓氏，源自于古萧国

“萧”有草字头，《说文解字》里面说：萧，艾蒿也。本义就是一种叫作艾蒿的香草。作为姓氏“萧”更是一个大姓，在《百家姓》中排名第99位。它起源于中国古代的“萧国”，就是现在的徐州萧县。在《左传。定公四年》记载：古萧国的殷民六氏，就包含条氏、徐氏、萧氏、索氏、长勺氏、尾勺氏。后代的萧姓族人也来继承于此，比如在南朝有位皇帝梁武帝萧衍，汉朝那个成也萧何败也萧何的萧何，都是这个草字头的萧姓。

“萧”姓来自于古萧国

“肖”，作为姓氏，鲜有记载。

而“肖”，也读作四声xiào，本义是相似，相像。后引申指效仿。如词语【肖像】成语【惟妙惟肖】等等。而它作为姓氏来说，“肖姓”历史上存在吗？不敢说一定没有，起码很少很少。少的就连【康熙字典】【中华大字典】【辞典】【辞海】等权威的资料，均没有这个汉字肖，作为姓氏的记载。可以说在1949年《中华人民共和国》成立以前，作为姓氏只有草字头“萧”姓。

作为姓氏，“肖”几乎找不到记载

“萧”和“肖”为何难解难分？

为什么这两个xiao字，如此难解难分？新时代的《新华字典》给出解释：它说“萧姓”俗作“肖”，就是说很多人通俗地“把它们认为是一个姓”，但是没有依据，没有规范。这一【俗作肖】不要紧，各大出版社都跟风。比如：1957年以前出版物的人物名称中没有写“肖姓”的，而1957年之后，就出现了“萧”变“肖”的情况。如：把太平天国的萧朝贵改成了肖朝贵。东汉丞相萧何，在1979年郭沫若老先生改成了[肖何]等等吧。类似的情况比较多。

“萧”和“肖”难解难分？

上个世纪的汉字简化改革，留下了“祸害”

为什么会出现这种现象，还是来自于我国上个世纪，搞得轰轰烈烈的汉字简化改革。把大量难写，笔画多的汉字进行了简化。比如简化之前的“蕭”字笔画太多，简化为这个“萧”，然而到了具体的一些出版编辑那里，有些只知道“萧”与“肖”同音，没有严格审阅简化规则，误将姓氏“萧”和“肖”混为一个姓。

上个世纪的汉字简化方案

再加上上个世纪6070年代没有电脑打印，只有手写，很多人的身份证上，户口本上，档案上写成了这个笔画简单的“肖”。于是就出现了一个奇葩的现象：一家人中，老父亲的身份证是这个草字头的“肖”，而你确是这个“肖”。